Awesome Face to Face Translation-Window at Tokyo Station

Eine japanische Firma namens Toppan hat diese Glasscheibe erfunden auf der gesprochene Wörter simultan für das Gegenüber übersetzt werden. Das sog. VoiceBiz UC (Universal Communication) Display Steht nun zu Testzwecken im Bahnhof von Tokio.

09.08.2023

Das Ganze scheint noch etwas Kamikaze-mässig zusammengeschraubt aber die Idee ist fantastisch. Über ein starkes Mikro werden vor der Scheibe befindliche Personen in die Lage versetzt auf der anderen Seite gesprochene Worte in Form kleiner „Speech Bubbles“ in einer angepassten Übersetzung zu lesen.

Bis jetzt sollen 12 Sprachen integriert sein. Sieht für mich ganz nach einem sehr sinnvollen Stück Zukunft aus, vorausgesetzt es funktioniert auch. Also besser keine Siri einbauen ;)

This automated translation tool at a Tokyo train station allows customers to speak to the station attendant over microphones while the semi-transparent screen between them spells out words in 12 languages

*** Belong to the cool Kids! It’s Easy: Follow this Blog on Twitter, experience ZWENTNERS’s Life on Instagram and listen to our Podcast about Vinyl ***