Saudi arabische Rapperin flowt über ihr neues Recht Auto zu fahren
Leesa A lebt in Saudi Arabien und durfte wie alle anderen Bürgerinnen dort noch vor dem 24. Juni kein Auto steuern. Die Rapperin macht ihrer Freude über das neue (und längst überfällige) Recht in diesem Track Luft.
02.07.2018
Auf YouTube und Instagram zusammen hat Leesa A inzwischen übrigens über 1,6 Millionen Views gesammelt. Dieser wichtige Schritt in Richtung Gleichberechtigung sollte damit endgültig nicht mehr zurückzunehmen sein, gut so.
Der YouTube Kommentator TrueGamerX14 hat die Lyrics aus dem arabischen übersetzt:
Yo, you seem to be forgetting that
today is the 10th
That means no need for taxis
The steering wheel in my hands
I smash the pedal under my foot
I won’t need anyone to drive me
I’ll help myself by myself
I’ve got the drivers license ready with me
So put the seat belt on the abaya (the
outfit she’s wearing)
And keep an eye on the sidewalks and the
other on the mirror
R is for going back, D is for going
seeda (straight)
Watch out for every car
If it was a Ford or Cressida, your life
won’t be great
Come! Pick me up! Take me there!
Bring me back!
That’ll ruin the plan
If you want me to come pick you up,
you gotta pay up
Gas money! Don’t underestimate it!
Debt! If you pay or don’t that’s still debt
„Careful, don’t slam the door hard“
that was before
Now if you slam it hard, I’ll tie you with the seat belt
(via biongbiong)
Image Source: YouTube
*** Belong to the cool Kids! It’s Easy: Follow ZWENTNER.comon Social Media like Twitter, Facebook, Snapchat or Instagram for more Content of this Blog & about my Life ***
